top of page
il tramite s.p.a.
イル・トラミテは
イタリアワイン専門のインポーターです。
販売は業務店（レストラン）のみ
とさせて頂き、個人販売は
いたしておりません。
あらかじめご了承ください。
イベント案内
Il tramite S.p.A.
Siamo importatori di vini italiani in Giappone.
La nostra azienda è stata fondata nel 2012 a Yokohama.
Sebbene siamo ancora giovani e di piccole dimensioni, la nostra missione è chiara.
Non siamo produttori, e non possiamo creare la gioia sulla tavola come fanno cuochi e camerieri, ma siamo i portatori dei loro capolavori.
Crediamo fermamente che anche questo ruolo sia fondamentale. Il nostro obiettivo è avvicinare produttori e consumatori, sperando di fungere da ponte ideale tra queste due realtà.
bottom of page